[Note: I have no official relationship with the MS WinFS team.]
Some day I'll have a specific preference for SRB or PSM ...but for now I'm floating both. In this version, I've replaced Accessibility with Storage ...as the concept of Accessibility overlapped significanty with the Structuredness/Properties axis. Storage is a better choice.
Click here for this version of the diagram.